Ukraina 5 UAH Puliuj Iwan 2010 Ag
Ukraina 5 UAH Puliuj Iwan 2010 Ag
UKRAINA 5 UAH Iwan Puliuj (Pulyui) 2010
Dane monety:
Stan I proof (lustrzany) + kapsel + certyfikat + pudełko
Nominał 5 hrywien
Waga 15,55 g
Średnica 33 mm
Nakład 5 tys.
Stop Ag.925
Rok 2010
Seria: Wybitne osobistości Ukrainy
Opis:
Moneta poświęcona Iwanowi P.Puliujowi (1845 – 1918) -
wybitnemu wynalazcy i fizykowi, który jeszcze przed Roentgenem odkrył właściwości promieni katodowych. Autor blisko 50 prac naukowych i popularnonaukowych poświęconych fizyce i elektrotechnice, napisanych po ukraińsku, niemiecku i angielsku. Był językoznawcą, pozostawił po sobie znaczący dorobek, w tym razem z P. Kuliszem i I. Neczujem-Lewickim przełożył Biblię na język ukraiński.
Awers:
na górze wzdłuż rantu napis НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ przedzielony
małym państwowym herbem Ukrainy. Na dole nominał П’ЯТЬ ГРИВЕНЬ, a pod
nim rok wydania 2010. Po środku kompozycja przedstawiająca jedno z pierwszych zdjęć rentgenowskich zrobionych przed 1895 r.
Rewers:
Portret I. Puliuja po lewej stronie monety. P prawej napis w trzech rzędach: ІВАН/ПУЛЮЙ/ 1845 – 1918. Pod spodem jego wypowiedź: “... НЕМА/ БІЛЬШОГО ГОНОРУ/ ДЛЯ ІНТЕЛІГЕНТНОГО ЧОЛОВІКА,/ ЯК БЕРЕГТИ
СВОЮ І/ НАЦІОНАЛЬНУ ЧЕСТЬ/ ТА БЕЗ НАГОРОДИ/ ВІРНО ПРАЦЮВАТИ/ ДЛЯ ДОБРА
СВОГО/ НАРОДУ, ЩОБ/ ЗАБЕЗПЕЧИТИ/ ЙОМУ КРАЩУ/ ДОЛЮ”. ("Nie ma większego honoru dla inteligentnego człowieka niż obrona swojej i narodowej czci oraz bez ustanku wiernie pracować dla dobra swojego narodu, by zapewnić mu lepszy los").
